break bread

Yeah, I know. By the way, do you know how to properly break bread?

是啊, 我明白. 对了, 你知道怎么正确地吃面包 吗 ?

Even if you're heads-down most of the time, sooner or later, you'll probably break bread with your colleagues.

即便你总是置身之外，早晚你会和你的同事一起进餐。

We must go and break bread with them.

我们必须去和他们一起进餐.

We might well ask ourselves as we break bread this morning: Where are our hearts?

当我们今天早上掰饼的时候,我们也许会问自己: 我们的心在哪里?

He refused to break bread with his old enemy.

他拒绝与他昔日仇人共餐.

The worshipers kneeled at the altar rail to break bread.

礼拜者跪在圣餐台前进圣餐.

The preacher asked him inside and insisted he break bread with his family.

这位传教士请他进去并一定要他与他家一齐进餐.

It was his first offer to break bread with me.

这是他第一次主动提出与我一起去吃饭。

Yet male house finches break bread crumbs with males who are obviously under the weather.

但是,雄雀不一样,它们还就喜欢呆在“病人”身边进食.

Let's break bread, let's discuss broads.

我们来个擘饼聚会，好好讨论一下。

So as we come to break bread and drink wine this morning, let us take care that we listen very carefully to what is said before we make judgment.

那么在我们掰饼和喝酒的这个早晨，让我们在判断之前仔细的听清神对我们所说的话。

Back to take over the globe , now break bread.

回来征服世界, 分享我的财富.

Let's take a day off from the campaign trail, break bread the Thanksgiving table.

莫里斯说:“我们都把竞选抛到一边,给自己放一天假, 在感恩节一起共进晚餐吧! ”

It's become a tradition for the Lakers this season to break bread before every playoff series.

每个系列赛前聚餐已经成为湖人队这个赛季的一项传统.